1
00:01:54,430 --> 00:01:58,830
الإرث

2
00:02:05,830 --> 00:02:07,100
الجدة تشيو ...

3
00:02:08,330 --> 00:02:10,130
ماذا تحاول أن تفعل؟

4
00:02:11,500 --> 00:02:12,770
النينجوتسو الطبي...؟

5
00:02:13,570 --> 00:02:14,400
لا...

6
00:02:22,630 --> 00:02:25,270
لقد فعلنا ما كان علينا القيام به.

7
00:02:26,130 --> 00:02:27,900
الآن، إذا لم نستعجل بالعودة
إلى القرية المخفية في الرمال

8
00:02:27,930 --> 00:02:29,130
واعطيك المضاد...

9
00:02:32,730 --> 00:02:34,170
والأهم من ذلك،

10
00:02:34,770 --> 00:02:36,870
هناك...شيئا...

11
00:02:38,330 --> 00:02:41,370
ما زلت... يجب أن أفعل.

12
00:02:43,330 --> 00:02:46,530
هذا هو ما الجدة تشيو
كان يتحدث عن...

13
00:02:53,770 --> 00:02:54,700
هل هذا...؟

14
00:02:55,870 --> 00:02:56,530
نعم...

15
00:02:57,200 --> 00:02:59,330
مهلا، ماذا تفعل؟!

16
00:03:07,430 --> 00:03:11,530
الجدة تشيو ...
مقابل حياتها..

17
00:03:14,530 --> 00:03:15,330
ساكورا...

18
00:03:20,530 --> 00:03:23,500
انها سوف تجلب
جارا يعود إلى الحياة!

19
00:03:37,070 --> 00:03:38,530
إعادته إلى الحياة..

20
00:03:41,970 --> 00:03:45,400
هل مثل هذا الشيء...
ممكن حقا؟

21
00:03:47,830 --> 00:03:48,930
هذه الجتسو...

22
00:03:51,400 --> 00:03:55,070
هو جوتسو خاص ذلك
فقط الجدة تشيو تمتلك...

23
00:03:55,830 --> 00:03:57,130
حقا؟!

24
00:03:57,670 --> 00:04:00,300
لا توجد طريقة لذلك
من الممكن وجود جوتسو استثنائي...

25
00:04:02,900 --> 00:04:04,400
تدفق التشاكرا...

26
00:04:06,030 --> 00:04:06,800
لا شك...

27
00:04:08,100 --> 00:04:10,370
ويرافقه
خطر كبير...

28
00:04:32,870 --> 00:04:33,830
اللعنة...!

29
00:04:37,870 --> 00:04:39,830
ليس لدي ما يكفي من التشاكرا..

30
00:04:59,270 --> 00:05:00,700
اللعنة...

31
00:05:20,070 --> 00:05:23,500
يمكنك استخدام شقرا بلدي!

32
00:05:24,700 --> 00:05:25,800
هل سيكون ذلك ممكنا؟

33
00:05:26,400 --> 00:05:27,170
الجدة...

34
00:05:31,700 --> 00:05:33,900
جارا هو الجينشوريكي,
تماما كما هو.

35
00:05:34,870 --> 00:05:36,830
أكثر من أي شخص في
قرية الرمال المخفية,

36
00:05:36,870 --> 00:05:39,100
ناروتو يعرف كيف يشعر جارا.

37
00:05:39,700 --> 00:05:45,900
بعد كل شيء، كان الجينشوريكي
يعاملون بنفس الطريقة في كل قرية.

38
00:05:47,270 --> 00:05:50,170
هذا هو بالضبط سبب شعوره
كما لو كان عليه أن ينقذ جارا.

39
00:05:50,670 --> 00:05:52,600
لا يشكل أي فرق بالنسبة له

40
00:05:52,630 --> 00:05:55,870
إذا كان من الورقة أو الرمل.

41
00:05:59,130 --> 00:06:02,970
ضع يدك فوق يدي.

42
00:06:29,100 --> 00:06:30,030
ناروتو...

43
00:06:39,930 --> 00:06:42,700
حلم ناروتو هو
ليصبح الهوكاجي..

44
00:06:42,930 --> 00:06:46,400
كان محبطًا عندما سمع
أن جارا أصبح الكازيكاجي.

45
00:06:47,330 --> 00:06:49,000
ولكن في الوقت نفسه،

46
00:06:49,030 --> 00:06:52,600
وكان أيضًا سعيدًا جدًا من أجل جارا
من أعماق قلبه.

47
00:06:53,700 --> 00:06:56,830
ناروتو يمتلك قوة غامضة

48
00:06:58,270 --> 00:07:02,330
مهما كانت الكلمات التي يتبادلها صغيرة،
يقوم بتكوين صداقات على الفور..

49
00:07:02,370 --> 00:07:03,830
مع كل من يلتقي به..

50
00:07:10,170 --> 00:07:16,000
وسط هذا العالم شينوبي خلق
من قبلنا كبار السن الأغبياء...

51
00:07:16,700 --> 00:07:21,300
ويسعدني أن هذا الشخص
كما ظهرت أنت..

52
00:07:27,430 --> 00:07:32,500
الأشياء التي فعلتها في الماضي
لم تكن سوى أخطاء..

53
00:07:34,100 --> 00:07:37,530
لكن...في ساعتي الأخيرة،

54
00:07:37,930 --> 00:07:41,470
يبدو أنني سأكون قادرًا أخيرًا
لفعل الشيء الصحيح.

55
00:07:42,770 --> 00:07:46,370
القرية المخفية في الرمال...
القرية المخفية في الأوراق.

56
00:07:51,670 --> 00:07:58,300
ومن المرجح أن يكون المستقبل مختلفا
من ما كانت عليه الأمور في عصرنا..

57
00:08:03,030 --> 00:08:07,400
قوتك الغامضة
الذي تحدث عنه كاكاشي...

58
00:08:07,770 --> 00:08:12,700
من المرجح أن تفعل هذه القوة
يغير المستقبل بشكل كبير..

59
00:08:14,170 --> 00:08:18,130
عندما تصبح الهوكاجي
مثل لا شيء من قبل ...

60
00:08:19,070 --> 00:08:20,830
وأنت ساكورا...!

61
00:08:22,000 --> 00:08:22,730
نعم...

62
00:08:23,030 --> 00:08:26,670
في المرة القادمة، ساعد الشخص
أنت تعتز أكثر ...

63
00:08:26,770 --> 00:08:31,670
ليست سيدة عجوز مع
قدم واحدة في القبر..

64
00:08:32,200 --> 00:08:35,330
أنت مثلي تماماً..

65
00:08:36,170 --> 00:08:41,530
لا يوجد الكثير من النساء
من يملك شجاعة الرجل..

66
00:08:42,700 --> 00:08:47,370
ربما سوف تصبح
كونويتشي التي تتفوق على سيدها...

67
00:08:52,000 --> 00:08:56,870
ناروتو، هذه السيدة العجوز لديها
خدمة أطلبها منك...

68
00:08:58,870 --> 00:09:01,630
أنت الشخص الوحيد

69
00:09:01,670 --> 00:09:05,630
من هو قادر على المعرفة
مدى ألم جارا..

70
00:09:06,700 --> 00:09:10,400
وغارا يعرف ألمك أيضاً...

71
00:09:11,170 --> 00:09:15,830
من فضلك...ساعد جارا...

72
00:09:40,600 --> 00:09:41,500
جارا!

73
00:09:46,830 --> 00:09:48,430
جارا...!

74
00:09:53,430 --> 00:09:56,770
من أنت...تتصل...؟

75
00:09:59,300 --> 00:10:04,500
من هو...؟ هذه اليد...

76
00:10:07,770 --> 00:10:11,970
أوه...إنها مجرد يدي مرة أخرى...

77
00:10:14,230 --> 00:10:16,130
يدي...

78
00:10:18,770 --> 00:10:19,500
أنا...؟

79
00:10:22,370 --> 00:10:23,800
من أنا...؟

80
00:10:25,570 --> 00:10:26,330
أنا...

81
00:10:30,570 --> 00:10:31,900
انا...

82
00:10:38,730 --> 00:10:39,470
جارا...

83
00:10:47,100 --> 00:10:48,030
ناروتو...

84
00:11:07,470 --> 00:11:08,470
هذا...

85
00:11:10,170 --> 00:11:14,630
جاء الجميع يركضون لمساعدتك.

86
00:11:15,130 --> 00:11:15,970
اللورد جارا!

87
00:11:16,830 --> 00:11:17,930
هل أنت بخير؟!

88
00:11:25,400 --> 00:11:26,970
- نعم!
- مرحا!

89
00:11:33,530 --> 00:11:34,470
أشكر السماء...

90
00:11:34,500 --> 00:11:35,800
هذا عظيم!

91
00:11:42,970 --> 00:11:44,570
وضعنا في كل هذه المشاكل!

92
00:11:44,970 --> 00:11:46,070
حزن جيد.

93
00:11:46,830 --> 00:11:48,900
أنت أخ صغير مزعج،
مما يجعلنا نشعر بالقلق من هذا القبيل.

94
00:11:49,330 --> 00:11:51,830
ماذا بكم يا شباب...
يتصرف بغطرسة هكذا؟!

95
00:11:52,330 --> 00:11:54,370
جارا هو الكازيكاجي، كما تعلم.

96
00:11:56,130 --> 00:11:57,970
لا تكن غير محترم جدا!

97
00:11:58,030 --> 00:11:59,370
أنتم لا شيء سوى المرؤوسين!

98
00:12:01,600 --> 00:12:04,100
جارا... ما هو شعورك؟

99
00:12:13,330 --> 00:12:14,930
لا يجب أن تحاول ذلك
انهض بهذه السرعة.

100
00:12:15,470 --> 00:12:18,500
جسمك لم يشفى تماما.

101
00:12:22,970 --> 00:12:23,800
الحمد لله...!

102
00:12:24,670 --> 00:12:27,670
اعتقدت أن اللورد كازيكاجي...
قد يموت حقا...

103
00:12:28,900 --> 00:12:32,030
من المستحيل أن اللورد جارا
سوف ركلة الدلو بهذه السهولة!

104
00:12:32,970 --> 00:12:37,170
جارا محجوز، رائع،
قوي، وسيم، من النخبة، و...

105
00:12:37,200 --> 00:12:40,430
نعم، نعم، لكنه لا يزال لطيفا
لطيف بطريقة أو بأخرى...

106
00:12:40,630 --> 00:12:42,430
ومع ذلك فهو الكازيكاجي..

107
00:12:42,930 --> 00:12:46,630
هذه المرة سأظهر لهم بالتأكيد..
أنني أستطيع حماية اللورد جارا في الأزمات!

108
00:12:46,670 --> 00:12:47,570
لا، سأفعل!

109
00:12:47,900 --> 00:12:48,730
أنا سوف!

110
00:12:49,070 --> 00:12:50,000
اللورد جارا!

111
00:12:50,030 --> 00:12:51,070
إبتعد عن الطريق يا أوندرلنج!

112
00:12:55,800 --> 00:12:59,030
تعال للتفكير في الأمر،
أنا لا أزال جينين.

113
00:12:59,800 --> 00:13:01,030
لا تشعر بالاكتئاب الشديد.

114
00:13:03,030 --> 00:13:08,800
إنها حقيقة معروفة أن النساء
لديهم ضعف تجاه النوع الرائع والنخبوي.

115
00:13:09,730 --> 00:13:13,900
أعتقد أن شيكامارو كان يقول
شيء من هذا القبيل أيضا...

116
00:13:18,070 --> 00:13:20,930
لقد عرف نفس المعاناة
لقد...

117
00:13:21,630 --> 00:13:23,700
وقد علمني ذلك

118
00:13:23,730 --> 00:13:26,570
من الممكن التغيير
طريق المرء في الحياة..

119
00:13:27,900 --> 00:13:32,730
أنا أيضًا أريد أن أصبح ذلك النوع من الرجال
الذي يتطلع إليه الجميع...

120
00:13:38,870 --> 00:13:41,130
شكرا لك... ناروتو!

121
00:13:44,100 --> 00:13:45,530
إذا كنت ستقول ذلك،

122
00:13:45,570 --> 00:13:47,700
يجب أن تقول ذلك للسيدة العجوز، وليس لي...

123
00:13:48,870 --> 00:13:52,270
لقد أنقذت جارا مع
نينجوتسو طبي لا يصدق ...

124
00:13:58,800 --> 00:14:00,970
لقد أصابها التعب،
لذا فهي نائمة الآن، ولكن...

125
00:14:01,400 --> 00:14:03,600
عندما تعود السيدة العجوز
إلى القرية، وسوف تتعافى مرة أخرى...

126
00:14:03,630 --> 00:14:04,900
لا، أنت مخطئ...

127
00:14:16,400 --> 00:14:18,500
الجدة تشيو استخدمت تلك الجتسو...

128
00:14:19,770 --> 00:14:22,800
ماذا تقصد بأنني مخطئ؟

129
00:14:27,470 --> 00:14:28,200
أنا...

130
00:14:31,430 --> 00:14:33,230
لم تكن تستخدم النينجوتسو الطبي فحسب...

131
00:14:34,600 --> 00:14:35,970
لقد استخدمت إنعاش النينجوتسو.

132
00:14:39,300 --> 00:14:40,870
الجدة تشيو ماتت.

133
00:14:45,730 --> 00:14:47,130
الإنعاش النينجوتسو؟

134
00:14:48,230 --> 00:14:51,270
م- ماذا تقصد بذلك؟

135
00:14:52,270 --> 00:14:54,400
إنه نينجوتسو الذي يسمح لك

136
00:14:54,730 --> 00:14:57,330
لإعادة شخص ميت إلى الحياة
مقابل نفسك..

137
00:14:59,030 --> 00:14:59,970
لا يمكن أن يكون...!

138
00:15:01,470 --> 00:15:02,400
كما اعتقدت...

139
00:15:03,470 --> 00:15:04,330
غي سينسي...

140
00:15:11,700 --> 00:15:13,970
ذات مرة، في وحدة دمية الرمال،

141
00:15:15,030 --> 00:15:19,000
كانوا يجرون أبحاثًا للتطوير
تقنية يمكنها إعادة الدمى إلى الحياة.

142
00:15:20,270 --> 00:15:21,770
الجدة تشيو توجهت
المشروع...

143
00:15:25,430 --> 00:15:27,500
لقد نجحوا في تطوير
الجتسو نظريا,

144
00:15:28,270 --> 00:15:32,400
ولكن في منتصف الطريق، قرروا
أن المخاطر كانت كبيرة جدًا.

145
00:15:33,030 --> 00:15:35,070
قبل أن يصل إلى المسرح
من التجارب البشرية،

146
00:15:35,100 --> 00:15:37,430
تم تصنيفها على أنها تقنية محرمة
وكان مختومًا.

147
00:15:42,670 --> 00:15:47,700
وسط هذا العالم شينوبي خلق
من قبلنا كبار السن الأغبياء...

148
00:15:48,430 --> 00:15:52,970
ويسعدني أن هذا الشخص
كما ظهرت أنت..

149
00:15:53,870 --> 00:15:58,630
الأشياء التي فعلتها في الماضي
لم تكن سوى أخطاء..

150
00:15:59,670 --> 00:16:02,170
لكن في ساعتي الأخيرة،

151
00:16:02,200 --> 00:16:05,870
يبدو أنني سأكون قادرًا أخيرًا
لفعل الشيء الصحيح...

152
00:16:06,070 --> 00:16:08,870
القرية المخفية في الرمال
والقرية المخفية بين أوراق الشجر...

153
00:16:08,900 --> 00:16:11,430
المستقبل القادم هو
من المحتمل أن تكون مختلفة

154
00:16:11,470 --> 00:16:14,130
من الطريقة التي كانت بها الأمور
في عصرنا...

155
00:16:16,730 --> 00:16:21,000
قوتك الغامضة
الذي تحدث عنه كاكاشي...

156
00:16:22,530 --> 00:16:26,600
من المرجح أن تفعل هذه القوة
يغير المستقبل بشكل كبير..

157
00:16:30,670 --> 00:16:35,470
عندما تصبح الهوكاجي
مثل لا شيء من قبل ...

158
00:16:51,770 --> 00:16:56,000
لقد كنت أتظاهر بالموت فقط.

159
00:17:02,830 --> 00:17:03,870
تماما مثل ذلك.

160
00:17:05,300 --> 00:17:08,470
إنها تبدو كما لو أنها يمكن أن تبدأ
يضحك في أي لحظة

161
00:17:08,500 --> 00:17:11,130
وجهها يبدو هادئا جدا..

162
00:17:13,330 --> 00:17:14,200
نعم...

163
00:17:21,030 --> 00:17:21,800
نعم...

164
00:17:36,430 --> 00:17:40,770
ناروتو انت شخص غامض
بعد كل شيء.

165
00:17:44,070 --> 00:17:47,030
لديك القدرة على تغيير الناس.

166
00:17:53,800 --> 00:17:58,570
كانت الجدة تشيو تقول ذلك دائمًا
ولم تهتم بمستقبل القرية..

167
00:17:59,630 --> 00:18:03,770
لم تكن من هذا النوع من الأشخاص
لفعل مثل هذا الشيء لجارا.

168
00:18:07,200 --> 00:18:11,330
الجدة تشيو عهدت بالمستقبل
إلى غارا وأنت..

169
00:18:12,200 --> 00:18:15,430
وكانت نهايتها رائعة
يليق بالشينوبي

170
00:18:19,730 --> 00:18:23,330
نعم... تمامًا مثل جرامبس الثالث.

171
00:18:25,470 --> 00:18:26,330
أنت على حق...

172
00:18:28,470 --> 00:18:29,370
نعم.

173
00:18:30,670 --> 00:18:34,830
الآن، أستطيع أن أفهم بوضوح
رغبة السيدة العجوز.

174
00:18:37,100 --> 00:18:38,100
اللورد جارا...!

175
00:18:38,130 --> 00:18:38,900
لا بأس...

176
00:19:20,300 --> 00:19:25,500
الجميع، دعونا نصلي
للجدة تشيو...

177
00:19:50,000 --> 00:19:51,130
الجدة تشيو ...

178
00:21:38,470 --> 00:21:42,230
تقارير ساند هيرالد
وفاة واحدة أثناء أداء الواجب:

179
00:21:42,270 --> 00:21:44,330
الجدة تشيو
القرية المخفية في الرمال.

180
00:21:44,700 --> 00:21:47,430
اللورد كازيكاجي بأمان
عاد إلى الخدمة الفعلية.

181
00:21:47,930 --> 00:21:50,530
وحدة الرجل ووحدة كاكاشي على حد سواء
أكملوا مهمتهم دون وقوع حوادث.

182
00:21:50,570 --> 00:21:52,670
ومن المقرر أن يعودوا
إلى قرية الورق في غضون ثلاثة أيام.

183
00:21:52,800 --> 00:21:55,670
هل هذا صحيح؟ يبدو أن كل شيء قد ذهب
بسلاسة بطريقة أو بأخرى.

184
00:21:55,930 --> 00:21:58,000
لكني أتساءل عما إذا كانت الأمور كذلك
بخير كما هم..

185
00:21:58,030 --> 00:21:59,030
ماذا تقصد؟

186
00:21:59,530 --> 00:22:02,070
سيدة تسونادي، إذا جاز لي
يسمح له بالتحدث.

187
00:22:03,600 --> 00:22:05,330
في المرة القادمة:
"عودة الكازيكاجي"

